Om Alderney

Alderney er den trejde største av Kanaløyene, som ligger 97 km fra sørkysten av Storbritannia og 13 km fra Frankrike, nær Cherbourg. Alderney er ikke en del av Storbritannia, men høre til Bailiwick of Guernsey, en selveiende britisk krone. Det betyr at den ikke er en del av EU, selv om den er underlagt britiske utlendingelovgivning. Den lille øya har en befolkning på omkring 2000. Alderney er tjent av ferge fra Dielette i Normandie, Frankrike, som i seg selv er godt forbundet til de andre Kanaløyene, Irland og Frankrike. Det er lett å komme rundt på Alderney, og mange besøkender går eller sykler. Det er også taxir og bilutleining til rådighet på øya. Alderney har også en togservice som følger en 3 km lang kystrute, fra havnen til lystårnet. Utover å være transport på øya, er togbanen noe av en attraksjon i seg selv, særlig på grunn av sine usedvanlige vogner, som omfatter tidligere undergrunnsvogner fra London Underground. Som en turist destinasjon tilbyr Alderney et stort utvalg av aktiviteter, inklusiv fiskeri, sykling, seilsport, øyas hostire og dens spektakulære natur. Alderneys turbulente og dramatiske historie, kan spores gjennom flere historiske bygninger og monumenter på øya, som tilbyr en spennende blanding av romersk og tysk arkitektoniske stilarter. Alderney anses også for å være et viktig sted for dyrelivet, og øyas milde klima er også perfekt for ville blomster.

Om Guernsey

Guernsey er en øy i den engelske kanal, like utenfor kysten av Normandie. Sammen med Jersey, og en rekke mindre øyer, inkludert Alderney, Sark, Herm, Jethou og Lihou, utgjør Guernsey en del av Kanaløyene. Med et totalareal på 78 kvadratkilometer, og en kystlinje på femti kilometer, er landskapet i Guernsey dominert av sine kystnære egenskaper. Av en befolkning på bare 67,000, bor rundt en fjerdedel i St. Peter Port, som er Guernsey sin hovedstad. Den regnes som den viktigste havnen, og er en inngangsporten til øya fra Frankrike, naboøyen Jersey og England. Den unike blandingen av fransk og engelsk kultur, og det faktum at begge språk snakkes om hverandre, gjør Guernsey til et populært reisemål for besøkende fra Storbritannia, Frankrike og andre deler av Europa. Det er relativt enkelt å reise med ferge til Guernsey, med et utvalg av havner fra begge sider av kanalen, samt fergeservice fra Jersey. Condor Ferries har avganger året rundt som går fra Portsmouth, Jersey og St. Malo med ordinære -og hurtigferger, samt sesongtjeneste fra Poole. Manche Iles Express har en fergetjeneste fra de franske havnene, Diélette, Carteret og Granville, og seiler på ulike tidspunkter i løpet av året, med noen ruter som reiser via Jersey. Øya har en omfattende bussrute, som gjør det enkelt å reise rundt med offentlig transport. St. Peter Port er koblet godt opp mot rutetabellen, som betyr at du kan reise raskt og enkelt fra din ferge til det endelige bestemmelsestedet med buss. For dem som ønsker et mer fleksibelt og selvstendig transportalternativ, så finnes også en rekke muligheter for å leie bil som da er tilgjengelig ved fergeleiet og ved flyplassen. Øya har noen uvanlige trafikkregler og den maksimale fartsgrense på 56 km/t over hele øya, kan nok overraske de besøkende.